AUGEN LAW OFFICES is a Boston area law firm with national and international capabilities. With multilingual abilities, we have provided complex legal services to clients including individuals, families, and domestic and foreign business entities.

Since our founding, our primary areas of practice are immigration and nationality law, family law and civil litigation, estate planning, bankruptcy law, business and contract law (corporation, limited liability companies, partnerships, nonprofits), landlord-tenant law, real estate, and consumer protection.

Our office has a team of high standard professionals with both American and international experience.  Our attorneys and supporting staff are diverse in cultural background (American, Japanese and Chinese), education (Business, Intellectual Property Law and Financial Law), and professional experience. We understand the cultural differences and provide qualified legal services in fluent English, Japanese and Mandarin.

アウゲン法律事務所は、ボストン近郊を拠点に、国内外の案件を取り扱っています。多国語での助言が可能であるという強みを生かしながら、個人やご家族、国内外の企業に法律事務を提供しています。

設立当初からの主要な取扱い法分野は、移民および国籍に関する法律、家族法、民事訴訟、遺産計画、破産・倒産法、会社関連法（株式会社、LLC、LLP、NPO等）や契約法、賃貸借、不動産ならびに消費者保護法であり、現在は、その他に知的財産権や金融法も取り扱っています。

当法律事務所は、米国および国外での経験のある非常に優れた専門家によるチームで構成されています。当事務所の弁護士とスタッフは、文化的な背景が多様（米国、日本、中国）であるとともに、専門分野（ビジネス、知的財産権法、金融法）も専門家としての経験も多岐にわたっています。私たちは、文化的差異をよく理解した上で、質の高い法律サービスを日本語、英語、中国語で提供いたします。